-
1 veillée funèbre
veillée funèbre -
2 veillée funèbre
deathwatch, wake -
3 veillée funèbre
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > veillée funèbre
-
4 veillée funèbre
velatorioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > veillée funèbre
-
5 veillée funèbre or mortuaire
Dictionnaire Français-Anglais > veillée funèbre or mortuaire
-
6 veillée
veillée [veje]feminine nounb. [de malade] vigil* * *veje1) ( soirée) evening2) ( auprès d'un malade) vigil•Phrasal Verbs:* * *veje nf* * *veillée nf1 ( soirée) evening; les longues veillées d'hiver the long winter evenings; à la veillée in the evening;2 ( auprès d'un malade) vigil.[veje] nom féminin1. [soir] evening2. [réunion] evening gathering3. [en colonie de vacances] evening activities -
7 funèbre
funèbre [fynεbʀ]adjectivea. ( = de l'enterrement) funeralb. [ton, silence, allure] funereal ; [atmosphère, décor] gloomy* * *fynɛbʀ1) ( funéraire) funeral2) ( lugubre) gloomy* * *fynɛbʀ adj1) (relatif à des funérailles) (oraison) funeral modif2) fig (= lugubre) (ton, musique) funereal* * *funèbre adj1 ( funéraire) funeral ( épith); convoi/service funèbre funeral procession/service; éloge funèbre funeral oration;2 ( lugubre) funereal, gloomy.[fynɛbr] adjectif1. [relatif aux funérailles] funeral (modificateur)veillée funèbre deathwatch, wake -
8 veillée
veillée [vejjee]〈v.〉♦voorbeelden: -
9 funèbre
fynɛbʀadj1) Trauer..., Bestattungs..., Leichen..., Toten...2) (fig) düster, dunkel, traurigfunèbrefunèbre [fynεbʀ]1 (funéraire) Beispiel: marche funèbre Trauermarsch masculin; Beispiel: décoration funèbre Sargschmuck masculin; Beispiel: oraison funèbre Grabrede féminin; Beispiel: veillée funèbre Totenwache féminin2 (lugubre) finster; idées trüb[sinnig]; Beispiel: mine funèbre Trauermiene féminin; Beispiel: silence funèbre Grabesstille féminin -
10 veillée
f1. (soirée) ве́чер ◄pl. -а'► [ме́жду у́жином и сном];passer la veillée en famille — проводи́ть/провести́ ве́чер в кругу́ се́мьи; la veillée s'est prolongée très tard ∑ — они́ (мы...) засиде́лись допоздна́les longues veillées d'hiver — до́лгие зи́мние ве́чера;
2. (action de veiller un malade, un mort) бо́дрствование; ночь ◄P2, G pl. -ей► f;la veillée d'armesla veillée funèbre — ночь, проведённая у гро́ба [поко́йника];
1) ночь пе́ред посвяще́нием в ры́цари (d'un chevalier)2) fig. кану́н бо́я (combat); кану́н соревнова́ния (compétition) -
11 veillée
vɛjef1) Nachtwache f, Abendstunden f/pl2)veilléeveillée [veje]1 (soirée) abendliche Zusammenkunft -
12 veillée
1 Velada2 veillée funèbre, velatorio; velorio substantif masculin
См. также в других словарях:
funèbre — [ fynɛbr ] adj. • XIVe; lat. funebris 1 ♦ Qui a rapport aux funérailles. Ornements funèbres. ⇒ funéraire, mortuaire. POMPES FUNÈBRES. Service des pompes funèbres : service communal chargé de l organisation des funérailles. Ordonnateur, conducteur … Encyclopédie Universelle
veillée — [ veje ] n. f. • 1617; veilliee 1316; de veille 1 ♦ Temps qui s écoule entre le moment du repas du soir et celui du coucher, consacré à des réunions familiales ou de voisinage (surtout dans les campagnes). ⇒ soirée. « Je m assieds pour écouter le … Encyclopédie Universelle
Veillee — Veillée Taccuino Sanitatis (XIVe siècle) Une veillée est une réunion de personnes présentant un caractère traditionnel, voire rituel, souvent la veille d un … Wikipédia en Français
Funèbre — Rite funéraire Le rite funéraire (ou funérailles) est un ensemble de gestes et de paroles accompagnant l agonie puis la mort d un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondement ou… … Wikipédia en Français
Veillée — Taccuino Sanitatis (XIVe siècle) Une veillée est une réunion de personnes présentant un caractère traditionnel, voire rituel, souvent la veille d un événement important ou pour le préparer. La veillée funèbre réunit ainsi les amis et la… … Wikipédia en Français
Acteurs invités et seconds rôles de La Petite Maison dans la prairie — Près de 900 acteurs et actrices ont fait une ou plusieurs apparitions dans l ensemble des épisodes de la série (basée sur les inscriptions au générique des épisodes). Ne sont pas repris ci dessous les acteurs et actrices principaux ou qui… … Wikipédia en Français
Rite funéraire — Procession funéraire juive en Pologne, 1939. Le rite funéraire (ou funérailles) est un ensemble de gestes et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l agonie puis la mort d un être humain. Les anthropologues considèrent… … Wikipédia en Français
Panthéon (Paris) — Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon Présentation Périod … Wikipédia en Français
Pantheon de Paris — Panthéon (Paris) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon (Paris) Vue générale de l édifice Présentatio … Wikipédia en Français
Panthéon de Paris — Panthéon (Paris) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon (Paris) Vue générale de l édifice Présentatio … Wikipédia en Français
Panthéon de paris — Panthéon (Paris) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon (Paris) Vue générale de l édifice Présentatio … Wikipédia en Français
